Planification et Préparation*

*Nous reconnaissons que les bailleurs de fonds peuvent exiger que les questions/objectifs de recherche soient définis afin d'obtenir leur soutien. Dans la mesure du possible, nous recommandons d'impliquer les communautés le plus tôt possible dans le processus, en donnant la priorité à la co-conception. Les étapes présentées ci-dessous peuvent ne pas être linéaires et devront peut-être être révisées au cours de la recherche à mesure que de nouvelles informations sur l'étude seront mises en lumière, en particulier lorsque vous impliquerez votre communauté.

Réfléchissez à qui demande les données et à quoi elles serviront. Cela vous aidera à déterminer le type d'informations à collecter, la manière de les recueillir et la façon dont les résultats seront communiqués et présentés au public visé. Les données destinées aux communautés et celles destinées aux partenaires gouvernementaux peuvent nécessiter des méthodes, des approches et/ou des indicateurs différents.

Contactez les chercheurs, les organisations et les institutions locaux, et idéalement, les communautés concernées directement. Établir des relations dès le début peut renforcer la pertinence de votre étude et vous aider dans les traductions, la compréhension du contexte culturel, la mise en relation avec d'autres parties prenantes et détenteurs de droits, ainsi que dans les arrangements logistiques. Faire appel à des experts de diverses disciplines (par exemple, des écologistes, des responsables de la conservation, des détenteurs de connaissances traditionnelles) pourrait également renforcer votre recherche en vous apportant des perspectives et des compétences diverses. Une telle collaboration contribue à instaurer la confiance et peut vous donner un aperçu des recherches antérieures menées à cet endroit, vous aidant ainsi à surmonter les défis potentiels du processus de recherche.

Définissez des questions ou des objectifs de recherche spécifiques qui correspondent aux objectifs de conservation. Dans la mesure du possible, élaborez ces questions ou objectifs en collaboration avec les parties prenantes telles que les communautés locales, les peuples autochtones, les professionnels de la conservation et les organismes gouvernementaux. Ce processus collaboratif garantit que la recherche est fondée sur les besoins réels, respecte les sensibilités culturelles et évite de dupliquer les efforts de recherche existants.

Planifiez les méthodes et les analyses qui vous permettront de répondre à vos questions ou d'atteindre vos objectifs de recherche. Réfléchissez au type de données requises et aux outils ou techniques nécessaires pour la collecte et l'analyse des données (par exemple, cartographie SIG, modélisation statistique, entretiens, etc.).

Obtenez les autorisations éthiques nécessaires auprès d'un comité d'éthique ou d'un comité d'examen institutionnel (IRB), en particulier lorsque vous travaillez avec des participants humains. Veillez à vérifier les exigences locales et gouvernementales pour obtenir une autorisation éthique. Respectez les protocoles de consentement libre, préalable et éclairé (FPIC). Consultez le menu « Éthique de la recherche » sur ConSoSci.org.

Planifiez un calendrier pour vos recherches, en incluant les étapes clés telles que la planification et l'obtention des autorisations, la finalisation de vos méthodes et outils, la conduite des recherches, l'analyse des résultats et la présentation des conclusions. Même si les délais peuvent changer au fur et à mesure que les recherches avancent, disposer d'un calendrier préliminaire permet de maintenir le projet sur la bonne voie et dans les limites du budget.

Réfléchissez aux avantages et à l'impact que votre travail peut avoir, que ce soit par l'avancement des découvertes scientifiques, le partage des connaissances, le renforcement des capacités, les contributions directes à des projets ou la participation aux processus décisionnels liés à la conservation.

Choisissez une équipe en fonction des méthodes de recherche que vous avez sélectionnées, de votre budget, des compétences et des rôles nécessaires, ainsi que des relations avec les partenaires locaux. En fonction des besoins du projet, vous devrez peut-être engager du personnel supplémentaire pour vous aider dans vos recherches ou recruter des bénévoles pour des tâches spécifiques, telles que la collecte de données ou le recensement. Il est essentiel de former correctement tous les membres de l'équipe afin qu'ils comprennent les protocoles, les méthodes et les normes éthiques. La désignation d'un chef de projet peut être utile pour coordonner la communication, planifier les réunions et maintenir le projet sur la bonne voie.

Familiarisez-vous avec le contexte culturel, social et historique de la région où la recherche sera menée. Il est important de consulter les documents pertinents (par exemple, littérature, vidéos, podcasts, chansons, ethnographies, blogs) sur les pratiques d'utilisation des terres, les traditions communautaires, les pratiques culturelles, la gouvernance et les activités économiques. Dans la mesure du possible, rendez-vous sur place pour observer et découvrir par vous-même l'environnement local. Cette compréhension du contexte culturel, économique et politique vous aidera non seulement à contextualiser vos conclusions, mais aussi à renforcer vos relations et à réduire le risque d'interprétation erronée ou de partialité dans votre recherche. 

Explorez la littérature relative à votre projet ou à des études similaires menées dans d'autres régions ou avec d'autres espèces. Par exemple, si vous étudiez les conflits entre les humains et les éléphants, examinez également les conflits entre les humains et les lions, les tigres ou les carnivores, ainsi que les facteurs sociopolitiques plus généraux. Cette approche comparative peut révéler des enseignements et des tendances qui éclaireront la conception et l'analyse de votre recherche.

Prenez en compte les dépenses suivantes : 
 

PERSONNEL

• Salaires et rémunérations. Par exemple, rémunération du chercheur principal, des co-chercheurs, des assistants de recherche et/ou d'autres membres du personnel du projet ; 

• Collaborateurs locaux. Par exemple, traducteurs, guides, médiateurs culturels, chercheurs locaux, assistants de terrain locaux ou tout autre expert spécialisé nécessaire à votre étude ;

• Autres dépenses liées au personnel. Par exemple, transcripteurs professionnels, animateurs de groupes de discussion, spécialistes SIG, soutien audiovisuel.

PERMIS/ADMINISTRATION

• Autorisation éthique. Incluez les frais liés aux processus d'examen et d'approbation pour obtenir l'autorisation éthique, le cas échéant ;

• Permis de recherche. Dans de nombreux pays, les recherches impliquant des sujets humains nécessitent des permis officiels ou l'autorisation des autorités ou institutions locales, souvent en plus de l'autorisation éthique. Cela peut également inclure les permis requis pour le travail sur le terrain, tels que les permis liés à l'entrée/l'étude dans des zones protégées ;

• Frais administratifs et institutionnels. Certaines organisations ou institutions facturent des frais généraux (généralement un pourcentage du coût total) pour soutenir les fonctions administratives. Vérifiez si cela s'applique et intégrez-le dans votre budget.

VOYAGES 

• Transport. Par exemple, vols internationaux et nationaux, location de véhicules et coût moyen du carburant par jour, transports publics, autres moyens de transport (par exemple, chevaux, taxi) ;

• Hébergement. Par exemple, hôtels, camps, logement pour le travail sur le terrain ;

• Nourriture. Coût moyen des repas par personne et par jour ;

• Visa. Si vous travaillez dans un autre pays, prévoyez un budget pour les frais de visa.

TRAVAIL SUR LE TERRAIN

• Équipement de terrain. Par exemple, téléphones portables, données téléphoniques, tablettes, appareils GPS, appareils photo et autres équipements de terrain (par exemple, tentes, vêtements de protection, trousse de premiers secours, bottes de pluie) ; 

• Fournitures de terrain. Par exemple, impression d'enquêtes, guides d'entretien, cahiers, stylos, piles, clés USB, dictaphones ;

• Compensation des participants. Dans certains cas, offrez un geste de reconnaissance culturellement approprié (par exemple, des denrées alimentaires, une petite somme d'argent) aux personnes qui participent à votre recherche (par exemple, entretiens, groupes de discussion, enquêtes ou ateliers). Si les participants doivent se déplacer pour se rendre sur les lieux des entretiens ou des réunions, prévoyez dans votre budget leurs frais de déplacement et d'hébergement ;

• Formation et renforcement des capacités. Si votre projet comprend de grands rassemblements ou des ateliers de formation, d'engagement des parties prenantes ou de partage des connaissances, incluez les coûts de location de la salle, des rafraîchissements et éventuellement du transport des participants.

ANALYSE DES DONNÉES

• Outils d'analyse des données. Par exemple, SPSS, NVivo, Atlas.ti, SIG ;

• Plateformes d'enquête. Par exemple, Qualtrics, Survey123, KoboToolbox ;

• Stockage des données. Si vous utilisez des plateformes cloud pour le stockage des données, prévoyez des fonds pour les abonnements et les solutions de stockage sécurisées.

AUTRES

• Fonds de réserve. Réservez 5 à 10 % de votre budget total comme fonds de réserve pour les dépenses imprévues, telles que les retards dans le travail sur le terrain, les pannes d'équipement ou les changements dans les frais de déplacement ;

• Diffusion. Si vous prévoyez de publier vos recherches dans des revues en libre accès, prévoyez des fonds pour les frais de traitement des articles. Si vous avez l'intention de présenter vos résultats lors d'une conférence, incluez les coûts associés (par exemple, inscription à la conférence, voyage, hébergement, repas). Prévoyez également un budget pour partager les résultats avec la communauté, que ce soit par le biais de réunions, d'ateliers, de documents imprimés ou d'autres formes d'engagement, afin de garantir l'accessibilité des résultats. 

Engagement Local

Dans certains cas, avant de commencer la recherche et d'engager des personnes comme participants à la recherche, demandez la permission de travailler dans la communauté en informant et en consultant les dirigeants locaux ou les autorités compétentes. Suivez toujours les processus de consentement libre, préalable et éclairé (FPIC) afin de garantir que la participation est volontaire, éthique et fondée sur une compréhension claire de l'objectif, des méthodes et des impacts potentiels de la recherche.

Établissez des relations avec les communautés locales et les partenaires de recherche. Cela peut inclure l'organisation de réunions avant la collecte de données, la participation à des activités ou à des rassemblements communautaires, la conception conjointe des objectifs et des méthodes de recherche ou la recherche de commentaires. Prenez le temps d'expliquer en quoi les résultats de la recherche peuvent être bénéfiques pour la communauté et/ou l'environnement, tout en écoutant les préoccupations ou les risques potentiels qu'ils pourraient identifier. Lorsque la communauté le souhaite et que cela s'applique à votre recherche, veillez à la collaboration et à la transparence tout au long du processus afin de favoriser la confiance et le respect mutuels.

Discutez dès le début avec vos partenaires et la communauté locale de la manière dont ils peuvent participer à la recherche et à l'orientation stratégique des travaux. Cela vous aidera à déterminer le niveau d'implication qu'ils souhaitent avoir et à identifier les étapes de la recherche auxquelles ils aimeraient participer. Dans certains cas, ils peuvent souhaiter être impliqués tout au long du processus de recherche, de la collecte des données à la diffusion des résultats. Veillez à partager les résultats avec la communauté avant leur publication, afin qu'elle puisse donner son avis et faire part de ses préoccupations. 

Collaborez avec la communauté locale afin de comprendre son approche en matière de connaissances traditionnelles et le partage de ces informations en dehors de la communauté. Veillez à mettre en place un processus approprié afin de garantir la souveraineté de la communauté sur ses données.

Offrez une reconnaissance culturellement appropriée aux personnes qui participent à votre étude. Cela peut inclure une forme de compensation, si cela est approprié ou attendu, sous la forme d'un petit paiement, de nourriture, d'un service ou d'un autre geste de reconnaissance. Pour comprendre ce qui pourrait être culturellement approprié, demandez l'avis de médiateurs culturels, d'informateurs clés, de chercheurs locaux, d'assistants de terrain locaux ou d'autres collaborateurs. Veillez également à ce que les contributions soient reconnues d'une manière significative pour la communauté, que ce soit par une reconnaissance publique, des mises à jour de suivi ou un engagement continu après la fin de l'étude.

Quand cela s'applique, identifiez dès le début le public cible et concevez le processus de collecte des données et les résultats de manière à répondre à ses besoins spécifiques. Utilisez divers moyens de communication pour diffuser les résultats de manière à toucher différents publics, tels que les communautés locales, les décideurs politiques et les gestionnaires des ressources naturelles, en veillant à ce que la communication soit accessible à chaque groupe, en tenant compte de la langue, de la complexité et du format.

Au-delà de la recherche elle-même, réfléchissez à des moyens de soutenir le développement des compétences et l'échange de connaissances au sein de la communauté. Si possible, proposez des formations, du mentorat ou des opportunités d'apprentissage collaboratif qui permettent aux collaborateurs locaux d'aller au-delà de l'étude immédiate. Entretenir les relations et fournir des mises à jour après la fin de la recherche contribue à garantir une collaboration à long terme et un engagement éthique.

Logistique du Travail de Terrain

Obtenez tous les permis nécessaires pour accéder au terrain, mener vos recherches et collecter des données auprès des autorités gouvernementales ou locales compétentes. Cela peut nécessiter de soumettre des demandes en ligne et sur papier aux services compétents du pays concerné. Emportez avec vous sur le terrain des copies de tous les permis et autorisations approuvés.

Si vous avez besoin d'un visa, renseignez-vous bien à l'avance sur les conditions d'obtention du visa dans le pays concerné, y compris les délais de traitement et les coûts.

Renseignez-vous sur les vaccins obligatoires pour le pays où vous allez effectuer votre travail sur le terrain et conservez une copie de votre carnet de vaccination lorsque vous voyagez.

Vérifiez si votre établissement ou organisation fournit une assurance voyage adéquate pour les travaux sur le terrain. Si ce n'est pas le cas, assurez-vous d'avoir votre propre assurance voyage qui couvre tous les aspects de votre recherche, y compris la couverture santé et accident, en particulier dans les régions éloignées ou à risque.

En fonction du site et du budget alloué à la recherche, l'hébergement peut aller de l'hôtel à la maison d'hôtes, en passant par l'hébergement chez l'habitant ou le camping. Vérifiez les disponibilités à l'avance, en particulier si vous travaillez dans des régions reculées, et précisez le type d'hébergement qui sera proposé à votre équipe de terrain.

Renseignez-vous sur les aliments locaux et les repas courants en fonction de la saison. Si vous suivez un régime alimentaire particulier, emportez les provisions nécessaires, en particulier dans les régions isolées où les choix alimentaires peuvent être limités. Familiarisez-vous avec les normes culturelles en matière d'alimentation, par exemple si le fait de finir son assiette est considéré comme poli ou si certains aliments sont évités pour des raisons religieuses ou culturelles.

Réfléchissez à la manière dont vous allez vous rendre physiquement sur votre ou vos sites de recherche, en particulier s'ils sont situés dans des zones reculées ou difficiles d'accès. En fonction du terrain, organisez votre transport à l'aide de véhicules tout-terrain, de bateaux ou d'animaux (chevaux, ânes). Prévoyez les pannes de véhicule dans les zones reculées et envisagez d'engager des chauffeurs locaux qui connaissent bien la région.

Vérifiez la disponibilité des réseaux téléphoniques locaux et si votre opérateur mobile prend en charge la connectivité dans la région. Si votre forfait mobile ne fonctionne pas, achetez une carte SIM locale avec un crédit suffisant pour la durée de votre séjour, en particulier pour l'accès à Internet. Dans les régions isolées ou potentiellement dangereuses où les réseaux téléphoniques ne sont pas disponibles, envisagez d'emporter un téléphone satellite pour garantir une communication fiable.

Préparez un plan de gestion des risques, comprenant les contacts d'urgence, les trousses de premiers secours, les protocoles en cas de rencontre avec des animaux sauvages, les approches proactives pour toute question liée au genre ou aux conditions météorologiques défavorables. Connaissez l'emplacement et les coordonnées du médecin ou de l'hôpital le plus proche. Cela inclut également la planification de mesures de sécurité telles que voyager en groupe, travailler avec les services de sécurité locaux ou éviter les zones à haut risque. Assurez-vous de bien connaître et de respecter les protocoles de sécurité de votre organisation, s'ils existent.

Ayez toujours sur vous une copie de votre passeport et de vos documents d'identité importants. Ayez également à portée de main les informations médicales essentielles (par exemple, allergies, groupe sanguin, problèmes de santé) en cas d'urgence.

Tenez compte des changements climatiques et saisonniers qui peuvent affecter le travail sur le terrain, tels que les moussons, les saisons sèches ou les habitudes migratoires des animaux.

Mettez en place un système pour suivre les dépenses, les reçus et les remboursements afin de vous assurer de respecter votre budget.

Collecte des Données

Choisissez des méthodes d'échantillonnage qui sont réalisables compte tenu de la taille de la population locale et des conditions géographiques (par exemple, échantillonnage en boule de neige, échantillonnage aléatoire stratifié, techniques intentionnelles). Cela nous ramène à la phase de planification de la recherche et à l'avantage de co-créer votre plan de recherche avec les parties prenantes locales.

Tenez compte des calendriers locaux, tels que les jours de marché, les fêtes religieuses, les coutumes liées aux enterrements et les saisons agricoles ou de pêche, qui pourraient avoir une incidence sur la disponibilité des participants. 

Si nécessaire, faites appel à des traducteurs ou à des interprètes et préparez des versions traduites des questionnaires et des formulaires de consentement avant la collecte des données. Testez-les auprès de locuteurs natifs de la langue. Envisagez également de recruter des collaborateurs locaux pour collecter les données, ce qui peut contribuer à faire entendre la voix des populations locales dans la recherche et la publication.

Assurez-vous que vos méthodes de collecte de données sont adaptées au terrain. Des outils tels que KoBoToolbox ou Open Source Mobile Data (ODK) font partie des plateformes disponibles pour la collecte de données à distance et hors ligne.

Testez les outils tels que les questionnaires d'enquête ou les guides d'entretien sur le terrain afin de vous assurer qu'ils sont clairs et adaptés au contexte local. 

Disposez toujours d'une solution de sauvegarde pour le stockage des données, telle qu'un disque dur externe, un espace de stockage dans le cloud (si possible) ou des formulaires de données en double. Assurez-vous que toutes les données collectées, en particulier les informations sensibles concernant les participants, sont anonymisées et traitées conformément aux directives éthiques.

Prenez des notes détaillées sur le terrain, non seulement sur les données, mais aussi sur le contexte, les défis imprévus rencontrés, et réfléchissez à votre position, vos préjugés et les méthodes qui pourraient influencer vos conclusions. Les photos, les dessins et les coordonnées GPS peuvent également s'avérer très utiles.

Organisez des séances de débriefing avec votre équipe de recherche afin de recueillir leurs impressions sur leur expérience pendant le travail sur le terrain.

Après le Travail de Terrain

Le travail post-terrain est l'occasion de reconnaître le travail acharné de votre équipe, de faire le point sur les défis rencontrés et de remonter le moral de vos troupes pour les travaux futurs. Prenez le temps de remercier et de reconnaître ceux qui ont soutenu votre recherche, notamment les guides locaux, les traducteurs et les participants à la recherche. 

Comparez vos dépenses liées au travail sur le terrain avec votre budget, en vous assurant que tous les coûts sont pris en compte et ne dépassent pas les fonds alloués. Préparez tous les rapports financiers destinés aux bailleurs de fonds, en détaillant la manière dont le budget a été dépensé. 

Tenez compte du temps nécessaire pour saisir les données qui n'ont pas été saisies sur le terrain, ainsi que pour le nettoyage et l'analyse des données. Veillez à interpréter correctement les données qualitatives et quantitatives dans leur contexte. Dans de nombreux cas, vous devrez anonymiser les données en supprimant les informations permettant d'identifier les personnes (par exemple, adresses, numéros de téléphone, noms) afin de protéger la vie privée des participants.

Créez des diagrammes, des graphiques, des tableaux, des cartes ou d'autres outils visuels pour aider à communiquer vos conclusions. Cela est utile pour les rapports officiels, les présentations, ou même les réseaux sociaux et le contenu des sites web.

Partagez vos conclusions avec la communauté scientifique, les organismes de financement et les donateurs (le cas échéant), les partenaires du projet et les communautés impliquées dans le travail sur le terrain. Le cas échéant, offrez aux participants à la recherche ou aux communautés locales la possibilité d'examiner les principales conclusions avant leur publication ou la rédaction d'un rapport de synthèse. La transparence permet d'instaurer une confiance et une collaboration à long terme et offre la possibilité de s'engager de manière éthique auprès des communautés et des parties prenantes concernées.

Certains bailleurs de fonds ou comités d'éthique (IRB) exigent des rapports d'étape ou des documents de conformité. Veillez à ce que tous les rapports nécessaires soient remplis conformément aux directives institutionnelles et aux directives de financement.

Certaines recherches nécessitent l'archivage à long terme des données dans des référentiels, en particulier lorsqu'elles sont financées par des subventions publiques. Cela garantit que vos données seront disponibles pour une utilisation future ou une nouvelle analyse par d'autres chercheurs.

Sur la base de vos conclusions, vous pouvez rédiger des recommandations politiques ou des directives pratiques à l'intention des professionnels de la conservation, des autorités locales ou des ONG. Le travail sur le terrain donne souvent lieu à de nouvelles questions ou à de nouveaux domaines qui nécessitent des recherches supplémentaires. Vous devrez donc peut-être planifier des recherches supplémentaires, rédiger des demandes de subvention ou entamer de nouvelles collaborations.